CATCH-22.
Als je in Nederland bedreigd wordt en je vlucht naar de VS, waarheen vlucht je dan als je in de VS bedreigd wordt?
Labels: amerika, ayaan, ayaan hirsi ali, bedreiging, hirsiali, maine, vs
Als je in Nederland bedreigd wordt en je vlucht naar de VS, waarheen vlucht je dan als je in de VS bedreigd wordt?
Labels: amerika, ayaan, ayaan hirsi ali, bedreiging, hirsiali, maine, vs
door Marvin Bell
's Avonds laat spreek ik niet langer om indruk te maken.
Spreek ik de waarheid zonder plichtplegingen.
Ben ik honderden jaren oud maar weet niet hoeveel honderden.
Kent de persoon die ik was mij niet.
Zijn de jonge dichters, met hun reconstructies der zinnen, gaan slapen.
Slaap ikzelf in het uiterste.
Heb ik in de sneeuw gelegen zonder naar buiten te gaan.
Ben ik bevroren op het witte blad.
Dan gebeurt het, een vonk ergens, een schijnsel door het ijs.
De sneeuw smelt, er verschijnen velden doorweven met graan.
Die langverwachte nacht onthult een nieuwe maan een nieuwe dag.
Hoe doenlijk het gemak des tijds.
Ik ben mogelijk.
In mij leeft de laatste onbeantwoorde vraag.
Ja, er zijn muren, en vochtplekken op het plafond.
Ja, er loopt energie door de kabels.
En ja, ik ril als ik schrijf over de zonsopkomst.
Dit is niet het verhaal, de bleke huid en het lichaam over een tafel gebogen.
Mocht ik hier sterven dan zal men zeggen dat ik schrijvend stierf.
Denk niet aan de lange dag die nu achterwaarts ineenkrimpt.
Ik verfrommel het licht en smijt het in de prullenmand.
Ik haal de maan naar beneden en leg haar in een la.
De bittere wind van een nieuwe winter trekt de dauw naar het oosten.
Ik houd voet bij stuk.
Labels: denacht, letteren, marvinbell, nacht, poezie, schrijven, schrijversschap, vertaling