31 oktober 2005

TWEE WERELDEN.

Ach ja, Matthijs van Nieuwkerk. Ingelicht, mondig, oprecht geïnteresseerd: zijn gasten smelten als boter in zijn handen. Hij windt ze om zijn vinger, prikt ze vervolgens een beetje en doet dan op het juiste moment een stap terug en laat zijn gasten stralen, om tenslotte - samen met de kijker - tevreden achterover te leunen. Wondertelevisie.

Nee, dan Francisco. Ergens vorig millennium heeft hij namens Teleac mijn moeder nog eens leren internetten; dat viel hem nog wel toe te vertrouwen. Maar in zijn nieuwe rol als presentator van De Wereld Draait Door komt hij zo slecht uit de verf, dat het welhaast lijkt of hij het erom doet. Door beeldfragmenten heen pratend, al op voorhand mislukte bruggetjes de mist in sturend en van de autocue opgestotterde tekst ter plekke herschrijvend worstelt hij zich drie kwartier lang de huiskamer in. En daar zit ik dan, bordje pasta op schoot. Ik vraag me soms af of het parodie is. Ik vraag me af wat hij er zelf van vindt.

En ja, ik weet het, ik ben het zowaar een keer eens met GeenStijl. Bel de krant! (Nee, niet díe krant.)

Labels: , , , , ,

28 oktober 2005

FITZMAS!


Wat wilt u hebben voor Fitzmas?

Ik weet het wel.

----------------------------------------
(UPDATE: Fitzmas voor dummies)

Labels: , , ,

21 oktober 2005

SALAAM-DIDDLY-ALEIKUM, NEIGHBOUR.

Binnen het verhaal zijn ze al op ieder continent geweest (oké, behalve Antarctica), maar Our Favourite Family gaat nu dan ook eindelijk naar het Midden-Oosten: televisiezender MBC (Verenigde Arabische Emiraten) heeft namelijk 30 afleveringen van The Simpsons aangekocht en nagesynchroniseerd in het Arabisch. Ze worden uitgezonden tijdens deze Ramadan. Zijn het echter wel dezelfde Simpsons? Welnu, ze heten Shamsoen, om te beginnen. En modelvader Homer is niet alleen omgedoopt tot Omar maar heeft ook nog eens bier en bacon opgegeven. Moe (die zoals de echte fan weet nog wel eens Arabisch bloed zou kunnen hebben) heeft zelfs z'n ranzige kroeg gesloten.

Al Jean, uitvoerend producent van het programma is not amused:

If Homer doesn't drink and eat bacon and generally act like a pig, which I guess is also against Islam, then it's not Homer.
En de kijkers? Deze boze arabier is ook niet bepaald onder de indruk.

via fok!, ook op metafilter


UPDATE: Maar wacht, er is meer!

Labels: , , , , ,





























































































































































































































































·