INZAGE VOOR PUBLICATIE, GRAAG.

Ik ben zo iemand die te pas en te onpas citeert uit liedjes, boeken en films, soms tot groot vermaak en vaak tot grote verveling van anderen. Ik kan het niet nalaten zo af en toe een Famous Quote te laten vallen, zo'n zinsnede die bijna iedereen wel eens gehoord heeft en vaak in allerlei situaties kan worden gebruikt.

De fameuze laatste woorden van Julius Caesar bijvoorbeeld, "Et tu, Brute?," zijn lekker om te roepen als je je flink genaaid voelt. Of als je een lift krijgt: "Beam me up, Scotty!," naar het bekende bevel aan de crew van Starship Enterprise. "Play it again, Sam" is ook altijd leuk, de beroemde zin uit Casablanca (desnoods in te zetten als alternatief voor het bij concerten veel gehoorde "Spelûûûh!").

Het leukste aan deze beroemde uitspraken: ze zijn nooit gezegd. Of op z'n minst niet op de manier waarop wij ze in onze hedendaagse cultuur kennen:

-Caesar zou "Ook jij, mijn kind?" gezegd hebben in het Grieks, en zelfs dat is vrij twijfelachtig.
-"Beam me aboard" en variaties daarop komen in Star Trek regelmatig voorbij, maar het was blijkbaar nooit "Beam me up, Scotty".
-Bergman zei "Play it once, Sam. For old times' sake" en Bogart "Play it!".

Zo, dat is rechtgezet. Weet jij nog mis-, dis- of desnoods pisquotes?